Если вы готовитесь стать родителями и ждёте пополнения в семье, важно заранее узнать, как зарегистрировать рождение ребёнка в Дубае. Свидетельство о рождении – это ключевой документ, необходимый для получения паспорта, Emirates ID и резидентской визы новорождённого. Ниже – подробное руководство, которое поможет вам пройти процедуру быстро и без лишнего стресса.
КТО ВЫДАЕТ СВИДЕТЕЛЬСТВО О РОЖДЕНИИ В ДУБАЕ?
Ранее выдачей свидетельств занималось Министерство здравоохранения и профилактики ОАЭ (MoHAP), но теперь вся процедура осуществляется через Dubai Health Authority (DHA) – Департамент здравоохранения Дубая.
КАК ПОДАТЬ ЗАЯВЛЕНИЕ НА СВИДЕТЕЛЬСТВО О РОЖДЕНИИ В ДУБАЕ?
ШАГ 1: УВЕДОМЛЕНИЕ О РОЖДЕНИИ
Процесс начинается в больнице, где рождается ребёнок. Администрация медицинского учреждения обязана подать уведомление о рождении и первичные документы через электронную систему.
ШАГ 2: ПОДАЧА ЗАЯВЛЕНИЯ ОНЛАЙН
Родители имеют 30 дней для подачи заявления. Процедура проходит на официальном сайте DHA.
- Перейдите на страницу услуги и нажмите Access Service.
- Войдите через UAE Pass или зарегистрируйтесь.
- Заполните анкету, загрузите документы, оплатите госпошлину.
КАКИЕ ДОКУМЕНТЫ ПОТРЕБУЮТСЯ?
ДЛЯ ЭКСПАТОВ
- Паспорт или Emirates ID обоих родителей.
- Заверенное свидетельство о браке (если заключено за пределами ОАЭ – требуется легализация).
- Уведомление о рождении, выданное и заверенное больницей.
Дополнительно, если отец не резидент ОАЭ
- Заверенный брачный контракт.
- Заявление жены о действительности брака.
- Копия паспорта мужа, либо письмо от посольства или нотариально заверенное подтверждение отца.
ДЛЯ ГРАЖДАН ОАЭ
- Удостоверения личности обоих родителей или семейная книга.
- Заверенное уведомление о рождении и выписка из роддома.
- Свидетельство о браке и, если требуется, подтверждение легализации.
- Если мать – иностранка, копия паспорта и страница с визой.
ГДЕ МОЖНО ПОЛУЧИТЬ СВИДЕТЕЛЬСТВО О РОЖДЕНИИ?
- Прямо в государственных больницах: Dubai Hospital, Latifa Hospital, Rashid Hospital.
- В центрах обслуживания: Service 1 (Emirates Towers), Preventive Medicine Centre (Al Baraha).
- Через официальный сайт DHA.
ОНЛАЙН-СЕРВИС ДЛЯ ГРАЖДАН ОАЭ: MABROUK MA YAK
Для граждан ОАЭ действует услуга Mabrouk Ma Yak – это комплексное решение, включающее оформление свидетельства о рождении, паспорта и Emirates ID:
- Сообщите в больнице о желании воспользоваться сервисом.
- Получите SMS со ссылкой.
- Заполните данные и загрузите фото ребёнка.
- Оплатите сбор.
- Посетите Главное управление по делам резидентов для получения всех документов.
СКОЛЬКО СТОИТ СВИДЕТЕЛЬСТВО О РОЖДЕНИИ?
| Услуга | Стоимость |
|---|---|
| Заявление через сайт DHA | AED 70 |
| Заверение в MoFA | AED 150 |
| Услуги typing-центров | AED 200–500 (в зависимости от пакета) |
КАК ЗАВЕРИТЬ СВИДЕТЕЛЬСТВО О РОЖДЕНИИ?
Вы можете сделать это:
- В typing-центрах (предоставляют комплексную услугу)
- Онлайн через сайт Министерства иностранных дел (MoFA)
ЧТО ДЕЛАТЬ ПОСЛЕ ПОЛУЧЕНИЯ СВИДЕТЕЛЬСТВА?
В течение 120 дней с момента рождения необходимо:
- Получить паспорт ребёнка.
- Подать на Emirates ID.
- Оформить резидентскую визу.
В случае просрочки – штраф AED 100 за каждый день. Также ребёнок не сможет покинуть страну без этих документов.
ЧАСТО ЗАДАВАЕМЫЕ ВОПРОСЫ
Можно ли подать на свидетельство онлайн?
Да, на сайте DHA доступна онлайн-подача через UAE Pass.
Что делать, если ребёнок родился дома?
Нужно немедленно обратиться в ближайшую больницу. Там проведут осмотр и оформят медицинский отчёт, который прикладывается к заявке.
Сколько времени занимает получение свидетельства?
При подаче всех правильных документов – в течение одного дня.
Где получить свидетельство на английском языке?
В Service 1 (Emirates Towers) и Al Baraha можно получить свидетельство на английском языке по запросу.